El Papel de la Energía Solar en Centroamérica / The Role of Solar Energy in Central America

En la actualidad no existen plantas de energía solar a gran escala en operación en Centroamérica, aunque hay varios proyectos en etapas de planificación en Costa Rica, El Salvador y Panamá.

¿Por qué el desarrollo de la energía solar está siendo más lento en comparación con la energía geotérmica, la bioenergía y la eólica?

Concretamente, ¿cuál es el papel de la energía solar fotovoltaica en Centroamérica? En la región ya se han instalado sistemas fotovoltaicos de generación distribuida a pequeña escala sobre tejados -en residencias, aplicaciones comerciales e industriales- y también como una opción de electrificación rural. ¿Sin embargo, debemos considerar la tecnología solar fotovoltaica como una opción a gran escala en Centroamérica?

In Central America there are currently no large-scale solar energy plants in operation. We are aware of a number of projects in planning stages in El Salvador, Panama and Costa Rica, for example - but why has solar been slow in implementation compared to geothermal, bioenergy and wind energy? 

More specifically, what is the role of Solar PV? Certainly, PV systems have been adopted at the small-scale distribued level in rooftop installations -  residential, commercial and industrial - and as a rural electrification option, but is PV suitable for utility-scale implementation in Central America?