State of the World 2011: Korean Press Release

 

시한부보도유보

보도일시: 2011-01-12 (수), 오후

담당자: 아만다스톤

전화: 1- 202-452-1999 (내선번호514)

이메일: astone@worldwatch.org

 

 

월드워치연구소,  <지구환경보고서2011>통해빈곤을줄이고기후를안정시키는열쇠로농업혁신을제시한다.

 

 

식량안보와농업투자에대한로드맵제공,

아프리카의기아와빈곤감소에도움을주는

첨단저급기술을15가지를이용한해결방안소개

 

 

뉴욕(2011/01/12) – 오늘월드워치연구소는연례보고서인<지구환경보고서2011, 지구를살찌우는혁신기술(Innovations for Nourishing the Planet)>을출간했다. 성공적인농업혁명을집중조명하는이번보고서는식량자원의낭비를막고, 기후변화의영향에대한회복력을기르며, 도시농업을강화시킨주요성공사례를담고있다. <지구환경보고서2011>은증가한농업투자에대한로드맵과더불어세계의기아와빈곤을완화시키기위한더욱효과적인방법을제시한다. 세계를선도하는농업전문가와이미현장에서사용하고있는수백가지기술로부터얻어낸, 입증을마친15개의환경적으로지속가능한처방전이고스란히요약된보고서이다.

 

월드워치연구소의소장크리스토퍼플라빈은이보고서에서소개하는진보적인결과가전세계적으로이러한성공사례를확대하고재창출하기위한명확한로드맵을제공함과동시에기아와빈곤의억제를위해노력하고있는세계각국과정책수립자, NGO, 후원자에게정보를제공하는역할을하게될것이라고밝혔다. 그는농업개발분야의세계적인영향력자들이아프리카인구의80퍼센트를차지하는농민들을위해장기간지원을약속해야한다고도말했다.

 

<지구환경보고서2011>은오바마정부의‘피드더퓨처(Feed the Future)’ 사업, 세계농업식량안보프로그램(GAFSP, Global Agriculture and Food Security Program),  유엔세계식량계획(WFP, United Nations World Food Programme), 아프리카농업개발종합정책(CAADP, Comprehensive Africa Agriculture Development Programme) 등수많은세계기아및식량안보발전계획을통해농업부문의투자확대약속이이루어진가운데이에걸맞는길잡이가필요한시기에출간되었다.

 

녹색혁명후근반세기가지난지금까지수많은인류가만성적인기아에시달리고있다. 그사이세계각국과국제금융기관, 재단에서농업개발에투자한규모는과거어느때보다낮았으며, 1980년이후로국제개발원조에서농업이차지하는비율은16퍼센트에서현재4퍼센트까지하락했다.

 

UN과월드뱅크, 국제통화기금(IMF), 경제협력개발기구(OECD)의통계에따르면2010년에각국정부와재단, 개인기부자들은아프리카의농업프로젝트에40억달러미만을지원했다. 2011년에는농업개발에대한약속이증가할것이라고하지만모인금액은투자액에훨씬못미치는수준이며그나마아프리카의가난한농부들그돈을만져보지도못한상태이다.

 

월드워치연구소의‘지구살찌우기(Nourishing the Planet)’ 프로젝트에서공동감독을맡은다니엘뉘렌버그는국제사회가기아와빈곤을줄이려는노력을기울이면서정작식량시스템의세분화는완전히무시해왔다고말한다. 뉘렌버그는이에대한해답을꼭식량생산증대에서찾을것이아니라아이들이학교에서먹는음식과식품이가공되고시장화되는방법, 투자해야할식품사업의종류로눈을돌려보라고한다.

 

그예로학교에서그지역의생산곡물을소비하는것이기아와빈곤완화에있어효과적인전략이라는사실이아프리카의많은나라에서입증되었다. 이방법은미국과유럽에서성공리에실시하고있는‘팜투카페테리아(farm to cafeteria)’ 프로그램과상당히유사하다. ‘지구살찌우기(Nourishing the Planet)’ 프로젝트의공동감독브라이언할웨일은현재전세계에서생산되는식량의40퍼센트정도가소비전에폐기되고있는데, 이렇게낭비되는식량을줄여농민들과가계에돈과자원을절약할수있는큰기회가돌아가게할수있다고한다.

 

<지구환경보고서2011>은수백개의사례연구와체험담을통해기아및빈곤문제를완화하기위한해결방법을제시한다. 보고서에실린몇가지사례를살펴보자.

 

  • 2007년, 감비아에서는6천여명의여자들이모여TRY 여성굴양식업자조합(TRY Women’s Oyster Harvesting producer association)을조직하고, 지역굴양식의과수확및착취를방지하는지속가능한공동관리계획을세웠습니다. 그러나현재생산은늘어난반면환경저하가야기되었으며, 지난30년간의토지이용에변화를불러왔습니다. 감비아정부는TRY와같은단체와공조하여환경파괴가적은방법이용을장려하고, 수입이낮은생산업자들에게신용한도를늘려주어더욱지속가능한생산에투자할수있도록고무하고있습니다.

 

  • 케냐나이로비의최대빈민가인키베라에서는1천명의여성농부들이쓰레기가가득담긴자루에구멍을내고이를쌓아서“수직” 농장을만들었습니다. 이농장에서가족과지역사회에식량이생산됩니다. “수직” 농장은수천명의도시인을먹여살릴뿐아니라도시농부들에게지속가능하고관리하기쉬운수입원을제공하기도합니다. 2050년에는아프리카인구의60퍼센트이상이도시에거주할것으로예상되는가운데에이러한방법은미래의식량안보준비에매우중요한역할을할수도있습니다. 현재아프리카인의33퍼센트가도시에살고있으며매년1,400백만명이도시지역으로이주하고있습니다. 전세계적으로전체식량의15~20퍼센트를생산하고있는도시농부의인구는8억명에달합니다.

 

  • 아프리카남부와케냐에서는목축업자들이건조하고뜨거운아프리카의기후에맞게적응한다양한토종가축을보호하기위해노력을기울이고있습니다.가축들의이러한형질은아프리카대륙의이상기후현상이악화됨에따라결정적역할을할것입니다.

 

  • ‘식량및농업, 천연자원정책분석네트워크(FANRPAN, Food, Agriculture and Natural Resources Policy Analysis Network)’는지역사회에서준비한쌍방형연극을통해여성농민과지역사회지도자, 정책수립자들이성형평성, 식량안보, 토지보유권, 자원이용권이라는주제를놓고공개적인대화를나눌수있는자리를마련하고있습니다. 사하라이남아프리카에서는여성이농업종사인구의최소75퍼센트를차지하며, 가계소비와판매를위한식량생산에종사하는노동력의60~80퍼센트를차지합니다. 따라서여성들이지역행정(local governance)과정책결정에의사를전달할수있는기회를마련하는일은매우중요합니다. 이처럼즐겁고유쾌한포럼을통해여성들은공개적인자리에서좀더쉽게자신의의견을전달할수있습니다.

 

  • 우간다에서는학교농장신기술개발(DISC, Developing Innovations in School Cultivation) 프로그램을통해토종작물재배와영양정보제공, 음식준비를교육과정에통합시켰습니다. 학생들은이제우간다전통음식문화의부흥과식량난에맞서는일환으로다양한지역곡물을재배하는방법을배웁니다. 현재아프리카아이들의33퍼센트정도가기아와영양실조에허덕이고있으며, 2050년에는그수가4,200만명에달할것으로예상됩니다. 이러한가운데학교의영양프로그램은아이들의주린배를채워줄뿐아니라미래의농민을양성을위해영감과지식도채워주는식량안보증진을향한큰한걸음입니다.

 

 

<지구환경보고서2011>는브리핑및요약본, 혁신기술데이터베이스, 비디오, 팟캐스트등의기타정보자료와함께제공되며, 모든자료는www.NourishingthePlanet.org에서이용하실수있습니다. ‘지구살찌우기(Nourishing the Planet)’ 프로젝트의결과는정부각처와농업정책수립자, 농부및지역사회네트워크, 환경및개발분야에거큰영향력을발휘하는비정부집단등폭넓은범위의농업이해관계자들에게배포되고있습니다.

 

연구가진행되는동안월드워치연구소의‘지구살찌우기(Nourishing the Planet)’ 프로젝트는국제농업연구자문그룹(CGIAR, Consultative Group on International Agricultural Research)의회원기관등주요국제연구기관에서전례없는도움을받았으며, 은행및투자집단뿐만아니라농민들및농민조합과도광범위한상호교류를나눌수있었습니다.

 

###

 

출판사용안내문:

 

크리스토퍼플라빈과다니엘뉘렌버그, 브라이언할웨일, <지구환경보고서2011> 기고자와의인터뷰는홍보담당자에게문의해주십시오.

 

아만다스톤, 월드워치연구소홍보담당자

전화:  1-202-452-1992  (내선번호514)

이메일: astone@worldwatch.org

 

<지구환경보고서2011> 검토본요청

미국및캐나다, 인디아에서요청하는경우에는아만다스톤(astone@worldwatch.org)에게문의해주십시오. 그외지역에서는거드런프리스(gudrun.freese@earthscan.co.uk또는44-0-20-7841-1930)에게문의해주십시오.

 

보고서구매문의

<지구환경보고서2011>의판매가는$19.95 (배송비및배송처리비별도)이며, 월드워치연구소홈페이지(http://www.worldwatch.org/sow11)에서이메일( wwpub@worldwatch.org)이나수신자부담전화(미국내1-877-539-9946 또는해외1-301-747-2340), 팩스(1-301-567-9553)로구매할수있습니다. ISBN 번호는9780393338805입니다.

 

어스스캔(Earthscan) 홈페이지(www.earthscan.co.uk)를통해이메일(earthinfo@earthscan.co.uk)이나전화(44-0-12 5630 2699)로구매할수도있습니다. ISBN 번호는9781849713528입니다.

 

월드워치연구소소개

월드워치연구소는에너지와자원, 환경문제를연구하는미국의수도워싱턴소재의독립연구기관입니다. 연구소에서발간하는<지구환경보고서>는매년20개이상의언어로번역출간되고있습니다. 자세한내용은홈페이지(www.worldwatch.org)를참고하시기바랍니다.